The aim of this article is to present and summarize the main research findings in the area of learning and teaching second language (L2) collocations. Being a large part of naturally occurring language, collocations and other types of multiword units (e.g., idioms, phrasal verbs, lexical bundles) have been identified as important aspects of L2…

This study investigates the relative effectiveness of different teaching approaches on the learning of formulaic sequences. Three comparisons were made in this study: the effects of explicit teaching of formulaic sequences versus teaching embedded in traditional coursebook instruction, the effects of the degree of salience of the sequences in the…

Intervention exercises have tended to be limited to restricted controlled output in studies related to second language (L2) learners' acquisition of written academic formulaic sequences (FSs), while measurement of use has been drawn from freer output (AlHassan & Wood, 2015; Jones & Haywood, 2004; Peters & Pauwels, 2015). The current…

A good mastery of a range of formulaic sequences appears to be an important component of successful language learning (Wood, 2015; Wray, 2002). Certain formulaic sequences, known as pragmatic formulas, play a vital role in developing second language pragmatic competence, as they are crucial for successful speech act realization (Bardovi-Harlig,…

Previous research has shown a link between speaking fluently and using multiword expressions. However, evidence on how to effectively teach multiword expressions is limited. This study investigates the effect of fluency-oriented classroom teaching on speaking fluency, with special attention to multiword expressions. In this quasi-experimental…

Currently there is a general uncertainty about what makes collocations (i.e., fixed word combinations with specific, not easily interpreted relations between their components) hard for ESL learners to master, and about how to improve collocation recognition and learning process. This study explored and designed a comparative classification of…

This article reports on a classroom-based experiment that tested the effects of three vocabulary teaching constructs (involvement load, spacing, and intentionality) on the learning of English verb-noun collocations--for example, "shelve a plan." Laufer and Hulstijn's (2001) "involvement load" predicts that the higher the…

When teaching listening, second language instructors tend to rely on product-oriented approaches that test learners' abilities to identify words and answer comprehension questions, but this does little to help learners improve upon their listening skills (e.g., Vandergrift & Goh, 2012). To address this issue, alternative approaches that guide…

This action research project explored the use of gestures for teaching and learning French vocabulary in an upper-beginner adult classroom with 21 students from various language backgrounds. Over the course of 4 weeks, the teacher developed and used 4 sets of themed activities using both teacher- and student-generated gestures to introduce new…

While service learning platforms hold great potential for adult learners of English as an additional language (EAL), there has been little research to date related to the impact of these programs on adult newcomers' linguistic and social development. The Multicultural Café was a food service learning platform for adult EAL learners operated over a…

This article provides introductory, step-by-step explanations of how to make a specialized corpus and an annotated frequency-based vocabulary list. One of my objectives is to help teachers, instructors, program administrators, and graduate students with little experience in this field be able to do so using free resources. Instructions are first…

This article provides a 10-year review by the test developers of the Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN™). From 2004 to 2014, the development, implementation, national administration, and operations of CELBAN and CELBAN-related products and services were the responsibility of the test developers and team at the…

This study compared the beliefs college-level students hold about corrective feedback in different learning contexts: English as a second language (Canada, n = 197) and English as a foreign language (Russia, n = 224). The participants completed a 40-item questionnaire that dealt with various aspects of feedback found in the literature. While the…

Teachers using a task-based language teaching (TBLT) approach are always searching for learning tasks that have the potential to prepare learners for the real world. In this article, we describe how an authentic academic assignment for graduate students in a teaching English as a second language (TESL) course was transformed into a task-based…

Although some translingual advocates call for collaboration amongst composition studies, translingual, and second language writing theorists, current misinterpretations of translingual theory represent the field of second language writing in a negative light, making an alliance amongst the scholars of these fields unlikely. Translingualism is…