The guide provides both general and specific behavioral objectives for French native language instruction at each grade level in Alberta's elementary and early secondary schools (K-8). An introductory section gives an overview of the curriculum's design and use of the guide, instructional and evaluation principles, and some major bibliographic…

The National Core French Study had the objectives of defining and developing four syllabuses and assessing their applicability in Core French classes in Canadian elementary and secondary schools. The four syllabuses, proposed as part of a multidimensional curriculum, include language, communicative/experiential, culture, and general language…

Alberta's curriculum guide for French immersion programs outlines the programs' rationale and objectives and the content of the oral language, reading, and writing components for six years. An introductory section discusses the aim of developing language competence and recent theory on competence. The role of language as an instrument of…

Teaching a song has been relegated to the "reward for learning the subjunctive" category in most French classes. A well defined program, including a sample lesson plan, integrating the song into the French course is offered. Four objectives of such a program are outlined. (Text is in French.) (AMH)

Student papers presented at a sociolinguistics conference include: "La variation phonologique [d'une voyelle] a Hull"; "La force illocutoire des pronoms personnels 'je' et 'tu' en tant qu'insignes des places d'ou parlent les femmes et les hommes"; "L'emploi des modes indicatif et subjonctif dans le francais parle de la…

Since Reunification of French Cameroon and British Cameroons in 1961, the country has adopted French and English as its joint official languages and recommended the promotion of bilingualism in these two foreign languages in official domains. This paper focuses on the primary school level in the francophone sub system of education and examines the…

Essays that consider the way that women are portrayed in foreign language textbooks are presented. The selected essays were submitted to a competition sponsored by the Federation Internationale des Professeurs de Langues Vivantes, which requested that language teachers assess such concerns as: (1) whether women were described in a stereotyped way;…

This article studies the linguistic phenomena that accompany the development of a common French-German political terminology. Important stages are the coexistence of similar terms, fixation of terms, appearance of key words, and polarization of terms. (Text is in French) (AM)

IN THE FIRST PART OF THIS STUDY, A SET OF MEANINGLESS SENTENCES USING ONLY THE SYLLABLE "PA" BUT IMITATING THE INTONATIONAL CONTOUR OF THE SENTENCE "IL VIENDRA ME VOIR DEMAIN MATIN A SEPT HEURES" WERE USED TO PROVIDE SYLLABLES TO BUILD UP 12 SEMI-ARTIFICIAL NONSENSE WORDS. THIRTY-TWO NATIVE SPEAKERS WERE REQUESTED TO (1) SAY WHICH WAS THE ACCENTED…

A description of pedagogical techniques developed at Middlebury College during the summer of 1976 and clear instructions for their use by teachers. Their aim is better understanding of French and American people, values and contemporary culture. The teaching methods involve the four language skills. (Text is in French.) (AMH)

The guide provides both general and specific behavioral objectives for French second language instruction in immersion contexts at each grade level in Alberta's elementary and secondary schools (K-12). An introductory section gives an overview of the curriculum's design and use of the guide, instructional and evaluation principles, and some major…

Simulated commercial transactions as teaching tools have the elements of commercial products, channels of communication, parties, and status of the parties to teach professional relations and processes as well as useful language. They can be used to motivate and stimulate active participation and for language practice. An example is given. (MSE)

Discusses the dilemma that language variation studies have caused concerning the choice of language variety to be used in language instruction, and outlines a taxinomic model for looking at language variation (Text is in French.) (CLK)

This lexicon, a preliminary publication of a project dealing with Arabic dialects in the Chad-Sudan area, has been compiled from four earlier lexicons: G. Trenga, "Le bura-maband du Ouadai"; H. Carbou, "Methode pratique pour l'etude de l'arabe parle au Ouaday et a l'Est du Tchad"; G.L. Lethem, "Colloquial Arabic, Shua…