Presentations by students at a colloquium on student research on the occasion of the 50th anniversary of the University of Laval's Faculty of Letters, March 18-19, 1988, include: "Une enquete sur la qualite du francais ecrit au Quebec"; "Amenagement linguistique et neologie"; "Analyse syntaxique des 'arrets et retours' en…

This volume contains twelve articles dealing with the French language as spoken in Quebec. The following topics are addressed: (1) language change and variation; (2) coordinating expressions in the French spoken in Montreal; (3) expressive language as source of language change; (4) the role of correction in conversation; (5) social change and…

Discusses the dilemma that language variation studies have caused concerning the choice of language variety to be used in language instruction, and outlines a taxinomic model for looking at language variation (Text is in French.) (CLK)

Challenges the hypothesis that different linguistic codes are specifically related to different social groups, observing that children's language usage shows qualitative differences determined by the situations they face rather than by their sociocultural background. Supports this observation with an analysis of children's attempts to explain the…

A study investigating the evolution in French of the unstressed "e" positioned between single consonants (e.g., "besoin") is presented. It is argued that stabilization of this pattern cannot be confirmed in the speech of educated Parisians but appears to be governed by sociolinguistic variables. Lexical conditioning is examined. (Author/MSE)

This article wishes to initiate a sociolinguistic study of the linguistic behavior of migrant workers in France. The methodology proposed is to resemble that presently used by US sociolinguists in the study of American ethnic communities and include such basic concepts as "Linguistic Community" and "Language Loyalty." (Text is…

A study of the acquisition of interrogative forms in children of high socioeconomic status reveals that utterances belong more to the colloquial than to the standard range. It is concluded that disadvantaged children would show similar usage, leading to the suggestion that teachers teach language as they use it. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Papers on lexicographic research in Quebec (Canada) include: "Indications semantiques dans les dictionnaires bilingues" ("Semantic Indications in Bilingual Dictionaries) (Johanne Blais, Roda P. Roberts); "Definitions predictionnairiques de 'maison, batiment, et pavillon'" ("Pre-dictionary definitions of 'house,…

This study is divided into two major sections. The first, the study of language in a sociolinguistic perspective, includes: (1) an analysis of the attitudes associated with linguistic variation, and a review of (2) studies conducted in French Quebec, (3) the linguistic and cultural deficit theories, (4) the theory of cross-linguistic and…

A descriptive study to be undertaken on the effects of contact between English and Quebec French in the French-speaking community of Welland in Ontario is also presented as a study of the "Ontarianization" of Canadian French. The first chapter summarizes previous studies of Ontario French and poses some of the salient research questions…

A comparative study was conducted in two factories in the Montreal area which were in the process of changing the official language within the factory from English to French. The objective of the research was twofold: (1) to analyze the language use and behavior of the employees; and (2) to develop research instruments appropriate for evaluating…

Proposes research that analyzes differences in the linguistic behavior of individuals and groups, within the context of three conversational situations, in order to determine whether these differences can be ascribed to sociocultural differences. (AM)

A discourse analysis of sixty French children aged ten to twelve from two socioeconomic groups. The object of the study was to describe the syntactic-semantic functioning of their language in an "abstract" situation and to determine the degree of influence of socio-cultural factors. (Text is in French.) (AMH)

A description of a study whose object was to analyze the oral language used in class by nine-year-olds from varied socioeconomic backgrounds. The procedure, results and the linguistic characteristics according to situation are described. Several statistical tables are provided. (Text is in French.) (AMH)

A description of research in education for communication with specific reference to the native (French) language class. Linguistic mastery is the ability to adapt the language to various situations. The pedagogical implications of research in the relationship between types of communication and linguistic structure are immense. (Text is in French.)…