This dissertation focuses on the works of two well-known African Francophone novelists, Ahmadou Kourouma from the Ivory Coast and Mongo Beti from Cameroon. The objective of this study is to look at the influences of African oral traditions and analyze the literary transposition of semantic structures from African languages and cultures into the…

The Alberta (Canada) curriculum for 7th, 8th, and 9th grade French immersion instruction is presented. An introductory section describes the rationale and objectives of the program and provides a brief bibliography. The next section charts the types of discourse on which the curriculum focuses within each language skill area (listening, speaking,…

The Alberta (Canada) curriculum for 10th, 11th, and 12th grade French immersion instruction is presented. An introductory section describes the rationale and objectives of the program and provides a brief bibliography. The next section charts the types of discourse on which the curriculum focuses within each language skill area (listening,…

This program of studies contains the requirements of each course or program in the elementary curriculum for the province of Alberta. An introduction discusses the goals of education, the development of desirable personal characteristics by students, the distribution of teaching among the subjects, and communication and critical thinking skills.…

The status of higher education provided to the francophone minority outside Quebec is examined, including accessibility of French-language institutions, francophone assimilation, and the effects of bilingual institutions on francophones. Research on these issues are summarized, and experiences with French-language schools in Alberta are discussed.…

A linguistic survey indicates that despite variations by region and social group, the French spoken by Saskatchewan francophones preserves traces of the history of the language, including anglicisms and older French expressions not much in use today. (MSE)

Outlined is the use of two kinds of simulation (case study and role playing) for non-native teachers of French studying in France to develop as part of their foreign-study program as if it were to be used in their own country. (MSE)

A detailed curriculum outline for the state-mandated elementary school program in French as a second language for Quebec English schools is presented. Primary objectives are the development of affective values, social values, and the sense of sociocultural belonging. The curriculum was adapted from the 1972 curriculum, with more specific overall…

The guide provides both general and specific behavioral objectives for French native language instruction at each grade level in Alberta's elementary and early secondary schools (K-8). An introductory section gives an overview of the curriculum's design and use of the guide, instructional and evaluation principles, and some major bibliographic…

The National Core French Study had the objectives of defining and developing four syllabuses and assessing their applicability in Core French classes in Canadian elementary and secondary schools. The four syllabuses, proposed as part of a multidimensional curriculum, include language, communicative/experiential, culture, and general language…

Alberta's curriculum guide for French immersion programs outlines the programs' rationale and objectives and the content of the oral language, reading, and writing components for six years. An introductory section discusses the aim of developing language competence and recent theory on competence. The role of language as an instrument of…

Student papers presented at a sociolinguistics conference include: "La variation phonologique [d'une voyelle] a Hull"; "La force illocutoire des pronoms personnels 'je' et 'tu' en tant qu'insignes des places d'ou parlent les femmes et les hommes"; "L'emploi des modes indicatif et subjonctif dans le francais parle de la…

Since Reunification of French Cameroon and British Cameroons in 1961, the country has adopted French and English as its joint official languages and recommended the promotion of bilingualism in these two foreign languages in official domains. This paper focuses on the primary school level in the francophone sub system of education and examines the…

Essays that consider the way that women are portrayed in foreign language textbooks are presented. The selected essays were submitted to a competition sponsored by the Federation Internationale des Professeurs de Langues Vivantes, which requested that language teachers assess such concerns as: (1) whether women were described in a stereotyped way;…

The guide provides both general and specific behavioral objectives for French second language instruction in immersion contexts at each grade level in Alberta's elementary and secondary schools (K-12). An introductory section gives an overview of the curriculum's design and use of the guide, instructional and evaluation principles, and some major…