Discusses the role of illustrations used to clarify the meaning of dialogues in instruction in French as a second language. (Text is in French.) (AM)

This program of studies contains the requirements of each course or program in the elementary curriculum for the province of Alberta. An introduction discusses the goals of education, the development of desirable personal characteristics by students, the distribution of teaching among the subjects, and communication and critical thinking skills.…

The status of higher education provided to the francophone minority outside Quebec is examined, including accessibility of French-language institutions, francophone assimilation, and the effects of bilingual institutions on francophones. Research on these issues are summarized, and experiences with French-language schools in Alberta are discussed.…

The comparison of languages can be an effective instructional technique if used well. The comparison of isolated elements is less effective than the examination of languages at several levels: system, norm, and usage. (MSE)

The integrated study program at the University of Poitiers, sponsored by the Oregon State System of Higher Education, is described here. Program participants spend a full academic year in Poitiers. This paper focuses on descriptions of student life, student schedules, and courses offered. Sample student schedules and information about credits are…

The annual bulletin of the French 8 section of the Annual Meeting of the Modern Language Association of America is presented with the texts of papers read at both the 1969 and 1970 sessions. The 1970 papers, in French, include Jean Louis Darbelnet's "Etude Sociolinguistique des contacts entre 1'Anglais et le Francais au Canada et en…

A method for developing and expanding basic French vocabulary by using a basic word list and derivation techniques is examined, and research on this approach is presented. (MSE)

The French department, commonly viewed by chairmen and faculty as the conveyor of culture, is admonished to revamp its curriculum and attempt to embrace a broader, more humane understanding of the nature of culture. With the traditional, belletristic, college French curriculum having been rejected in favor of programs based on "cogency, cohesion,…

A linguistic survey indicates that despite variations by region and social group, the French spoken by Saskatchewan francophones preserves traces of the history of the language, including anglicisms and older French expressions not much in use today. (MSE)

Outlined is the use of two kinds of simulation (case study and role playing) for non-native teachers of French studying in France to develop as part of their foreign-study program as if it were to be used in their own country. (MSE)

This booklet, the French version of SE 014 817, is a guide for teachers and resource managers who are interested in establishing National Environmental Study Areas (NESA) or interested in receiving NESA recognition for their on-going environmental study area programs. It outlines the characteristics and procedures of the program; the nature,…

The grade 4 social studies curriculum on metropolitan areas for French immersion is outlined. The syllabus, almost entirely in French, consists of seven units. Each contains an instructional objective (in English); a number of specific performance objectives; and for each performance objective, required and optional vocabulary, required and…

Instructional materials from the Milwaukee Public School System's elementary school French immersion program are presented. The materials for the Multi-Language School-German/French, are as follows: (1) Summer Reading Booklet, First Grade French Immersion; (2) L'automne: Livret de la premiere annee; (3) L'Halloween: Livret de la premiere annee;…

A detailed curriculum outline for the state-mandated elementary school program in French as a second language for Quebec English schools is presented. Primary objectives are the development of affective values, social values, and the sense of sociocultural belonging. The curriculum was adapted from the 1972 curriculum, with more specific overall…

This volume contains twelve articles dealing with the French language as spoken in Quebec. The following topics are addressed: (1) language change and variation; (2) coordinating expressions in the French spoken in Montreal; (3) expressive language as source of language change; (4) the role of correction in conversation; (5) social change and…