This booklet is a course of instruction in metal working in a two-column, English-Spanish format. Following an introduction to metal working and a lesson on safety, the booklet contains 17 units organized in 2 parts. Part 1, bench metal work, covers metals, processes, and tools; cutting; filling; drilling; grinding; bending and shaping; threading;…

A handbook for participants of a workshop on bilingual program evaluation is presented as part of the Bilingual Evaluation Technical Assistance project. Workshop objectives are as follows: make a schedule for evaluation management tasks; create a staffing plan; prepare a budget appropriate for the particular bilingual evaluation; develop a plan…

This is the teacher's guide for Ciencias 1, the first in a series of science books designed for Portuguese-speaking students in elementary schools. The guide contains materials corresponding to the student's book. Included are five sections comprised of 43 lessons. The teacher's guide also contains lesson objectives, suggestions for lesson…

The legal and historical concerns regarding education for minorities other than Blacks--with an emphasis on the story for Hispanics--are the subject of this paper. It is argued that although the same legal rules apply to Hispanics as apply to a Black minority, language isolation requires a different approach. Non-Black racial minorities have a…

Competency-based criteria in Chicano preschool teacher training and credentialling must be specifically tailored to the Mexican American culture. Presented are: (1) a set of specific competencies focusing on verbal and interactional behavior, self concept, and parental involvement; and (2) an assessment process for measuring teacher competencies.…

This report is an evaluation of a selected New York City Umbrella program, funded under a special grant from the New York State Legislature. The program, established to service the needs of working parents, children from families where the older siblings had been behind in school achievement, and families with serious social and economic problems,…

In assessing the Canadian government's performance in 1976 in carrying out the spirit of the Official Languages Act, at least 80% of Ottawa's initiatives seem to have been successful, but many problems remain. This report surveys the progress made in varying sectors of government structure. The report is divided into two chapters. Chapter one,…

This classified, annotated bibliography of recent works on multicultural education was compiled from an ERIC computer search and from manual searches at various university libraries. Each reference is listed in one of eight topical areas. These include: bibliographies on multicultural education; rationale and theory; program strategies; models;…

This report presents an inventory of 268 federal programs which have direct impact on families, selected from the 1,044 programs listed in the Catalog of Federal Domestic Assistance for fiscal year 1976. Introductory sections describe the background of the inventory and explain the definitions and concepts (family, impact, direct impact, and…

This illustrated reader contains ten one-page stories written in Chinese (Cantonese). The titles in English are: (1) "The Dictionary"; (2) "Come, Have Some Rice Noodles"; (3) "Where Shall We Go"; (4) "Beautiful Day"; (5) "The Little Dog's Wish"; (6) Let's Go to the Movies"; (7) "Going to…

This curriculum guide is part of a series designed by the Connecticut Migratory Children's Program to assist bilingual teachers in providing a coordinated program of studies for pre-school through grade three students whose dominant language is Spanish. Formal descriptions of skills and activities are written in English, but materials to be used…

This document presents a description and evaluation of the bilingual program for children in Bilingual Class for Retarded and Mental Development (BCRMD), a program designed to provide bilingual instructional and supportive services to eligible BCRMD students. The program provided supplementary bilingual bicultural services to 153 mentally retarded…

These placement tests are designed to help teachers determine a students' Chinese reading and writing level and to place them in the appropriate grade level book in the Golden Mountain Reading Series. The tests are divided into two parts: (1) word recognition and (2) reading and writing test. (Author/CFM)

The text is designed primarily for students who are continuing in the Chinese Bilingual Pilot Program, ESEA Title VII, at the seventh grade level. This text was written because there is an insufficient amount of Chinese bilingual materials in the area of social studies at the junior high school level. The two emphases of the Multicultural Social…

Using a sociological conceptualization of curriculum implementation, this study looked at the relationship between implementation and learning outcomes. The specific curriculum examined was a complex math-science curriculum for language minority students in grades 2-4. The study looked particularly at the effect on learning outcomes of allowing…