Gain the skills you need to coach teachers in bilingual and dual-language classrooms. In this practical guide, you will discover a proven process for creating a fair and effective observation and feedback cycle to help support bilingual teachers in this important work. Author Alexandra Guilamo offers pertinent coaching theory and accessible…

This document was designed for use by professionals concerned with bilingual and multicultural education. It is divided into three sections. The first encompasses various aspects of teaching methodology and materials, history and background, and evaluation problems. Part 2 focuses on the Texas law governing bilingual/multicultural education…

There is some disagreement among educators and theoreticians concerning the definition of bilingual education. The Department of Education of the State of New Mexico has set forth two plans designed to establish a clear position for any local school district in the matter of bilingual education. The first model, full acculturation, represents a…

Basic questions about bilingual education are answered in this guide: (1) What is bilingual education? (2) Why have bilingual education? (3) Who is bilingual education for? (4) When should bilingual education begin? (5) How does a bilingual program start? A program design is provided, listing the methods by which a community may initiate bilingual…

This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…

This resource booklet, in both English and Spanish, was developed to answer commonly asked questions about bilingual education. The booklet is intended to clarify the benefits to be derived from quality bilingual education. Questions and answers are divided under the following headers: (1) program questions (e.g., what is bilingual education and…

Three essays on bicultural/bilingual education are compiled in this document. "Linguistic Theory and Bilingual/Bicultural Education", by Timothy F. Regan, briefly discusses the application of linguistic theory to bilingual/bicultural education. "An Operational Model for Bilingual Education", by Gilberto de los Santos, discusses the extent to which…

The successful implementation of bilingual/multicultural education programs depends, at least in part, on the availability of information on legislation, funding, teacher education, and program evaluation. This volume contains current descriptions and listings of resources essential to the functioning of any bilingual education program. Contents…

The Texas Education Agency provides bilingual education/teacher training institutes and contracts with school districts, colleges, universities, education service centers and individuals to conduct these institutes throughout the state. This manual was developed as a guide or model for the implementation of the training institutes. The manual…

The main purpose of this publication is to describe the educational needs and goals expressed by various communities in Chicago for young people whose first language is not English, or who live in a community where a language other than English is spoken predominantly. The first of the five sections of this document is concerned generally with the…

This paper constitutes an effort to design an undergraduate certification program in bilingual education. The content and orientation of eight courses forming the instructional core of a teacher training program in bilingual education are discussed. The courses are divided into three groups, the first one concerning the foundations of…

Bilingual education for Navajos is the central element in changing education from an alien function to one shared and controlled by the community. A number of community-controlled educational systems have become the driving force in Navajo bilingual education, and the past three years have produced not just higher quanitity, but considerably…

This handbook is designed for school administrators, teachers, parents, and community groups who are interested in establishing a bilingual education program in their school. Since it is intended to be a practical, step-by-step guide to bilingual education, the handbook emphasizes the process of developing a program, pointing out alternatives…

This handbook for primary school teachers and aides incorporates a variety of classroom ideas and materials related to the instructional component of the bilingual program. Written in English and Spanish, the handbook is designed to supplement the Fort Worth Public Schools bilingual curriculum, but it can also be used for language enrichment…

This manual was written in order to help community workers become more familiar with the litigation process as it affects bilingual education programs. Detailed descriptions of the participants in civil rights litigation, including bilingual-bicultural lawsuits, are provided. The roles that class members, clients, attorneys and educators play in…