This Elementary and Secondary Education Act Title VII project was designed to increase English Language proficiency in limited English proficient students in Lau categories A, B, and C (non-English speaking, English as a second language, or bilingual). The intensive, 9-month program included both English language instruction and teacher training…

This Title VII program completed its second year of a 3 year continuation project to provide students with limited English proficiency instruction designed to help them achieve English language proficiency. The program also included a staff development component. Students were in Lau categories A, B, and C (non-English speaking, English as a…

Item bias, when present in a multiple-choice test, can be detected by appropriate analyses of the persons x items scoring matrix. Five related schemes for the statistical analysis of bias were applied to a widely used, primary skills multiple-choice test which was administered in either its English- or Spanish-language version at each of the two…

The Redwood City School District Elementary Secondary Education Act (ESEA) Title VII Bilingual Education Program offered instruction in English and Spanish through an integrated approach, to take advantage of students' strengths and help them progress as rapidly as possible in concept development while they acquire English proficiency. The limited…

Results of a pilot follow-up study conducted on Spanish dominant students in transition from bilingual programs to English only instructional settings was reported. The sample group was predominantly Mexican American and native Mexican students. Three types of data were collected: individual scores on Comprehensive Test of Basic Skills (CTBS),…

Item bias in a multiple-choice test can be detected by appropriate analyses of the persons x items scoring matrix. This permits comparison of groups of examinees tested with the same instrument. The test may be biased if it is not measuring the same thing in comparable groups, if groups are responding to different aspects of the test items, or if…

This profile summarizes and analyzes data to provide a broad range of educational indicators of the operation and performance of New Mexico's 88 school districts. The profile looks at the dropout rate and student enrollment, including the number of students receiving public assistance, special education, and bilingual education. Also studied are:…

The testing of bilingual students poses particular problems for analyses of performance, item bias, and test adequacy. A test administered in two languages to children selected for their language facility provides a special arena for the study of these problems. The Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS) was selected because the test content…

In March of 1984, a total of 55,771 New Mexico public school students in grades 3, 5, and 8 were tested with the Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS) as required by the statewide standardized testing program. This document reports scores as national percentile ranks, and indicates the position of New Mexico students compared to a national…

An external evaluation of the Title VII Bilingual Education Project was designed to: (1) gather a subjective assessment from personnel working with the project; (2) observe classroom teaching and activities utilized in bilingual instruction; and (3) to measure differences in levels of achievement on the Comprehensive Test of Basic Skills (CTBS)…

This report provides a broad cross section of data on the operation and performance of New Mexico public schools during 1982-85. Data on enrollment (in kindergarten, in grades 1-6 and 7-12, and in special education, and percent enrolled in Title I and bilingual education programs), student characteristics (dropout rate, ethnicity, mobility),…

Potential sources of bias in dual language achievement tests were identified and examined. Content, concepts, and vocabulary presented in monolingual English curricula may differ drastically from those presented in bilingual curricula. The Spanish or English versions of the Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS) were administered to 1259…

A Los Angeles bilingual elementary school was evaluated for the effectiveness of its dual reading program for bilingual first graders, the effectiveness of the native language literacy approach for Spanish dominants, and evidence of bias in the Comprehensive Tests of Basic Skills (CTBS). One hundred thirty-one Spanish and English dominant children…

A structured immersion program, coupled with an effective curriculum and empirically validated teaching procedure, was offered to elementary Asian students entering a California school. This approach appeared to have significantly better results, and its effects were maintained for up to two years after completion. (LMO)