Focuses on the role of English and the evolution of a distinct variety of English in Hong Kong. Discusses this "emerging" Hong Kong English and examines how various political changes might affect a future Hong Kong identity, such that Hong Kong English might emerge into a public as well as academic reality. (23 references) (Author/CK)

Examines communicative competence in transplanted varieties of English used in various non-Western sociocultural contexts in the world. The examples presented show that native speakers' judgements of the deviations in such Englishes are based on both attitudinal factors and on genuine expectations in the context of verbal interaction. (Author/SED)

Describes the healthy discussions currently being undertaken concerning the teaching of grammar by English teachers. Argues for a variety of effective ways of teaching grammar. Gives attention to psycholinguistic models of grammar. (HB)

Some syntactic patterns of the variety of English used by students in the final year of formal learning of English are analyzed. In addition, the nature of the lectal continuum of South Asian English (SAE) is discussed, including alternative conceptions of Standard SAE and evaluation of other lects. The discussion is based on an analysis of…

Examines arguments for and against extensive English language teaching in non-Western cultures, particularly in Japan, including the ideologies of English in two Japanese discourses, "nihonjinron" and "kokusaika." It is concluded that instruction in English that is intended to promote social transformation should include both…

An examination of approaches to analyzing speech reporting, found that the various approaches fall into two broad categories: traditional, emphasizing the syntactic dimension; and discourse pragmatic, emphasizing the interaction of syntactic, pragmatic, and stylistic factors. A model is proposed and applied to learner varieties of English and…

Argues that English used in the Mid-Atlantic United States should replace British English as the educational standard in Europe as the English spoken by Europeans is increasingly influenced by American English. The article discusses the political aspects of learning a specific variety of English and points out that the development of Mid-Atlantic…

Suggests that while language variation is widespread and natural, it is subject to judgment and that where a standard has developed other varieties are judged against the standard. Investigates how teachers judge the speech of school-aged students and what influences that judgment. Results show teachers' perceptions of speech were most strongly…

A careful study of second language varieties (SLVs) of English, which have not yet entered the mainstream of sociolinguistic research because of neglect and misunderstanding, shows that they are qualitatively different from the categories recognized in current sociolinguistic typology. SLVs provide some of the clearest evidence of sociocultural…

Discusses teaching and learning English as a foreign language in its cultural context, and the culture of the native speaker of English and its relation to the culture of the learner. Native-speaking teachers should recognize the international status of English and work from local varieties of the language. (Author/LMO)

There is no denying that English is an international language, and as such we must expect to encounter a multitude of local varieties: not only the national Englishes, such as American, British, Australian, etc. but also an even greater number of learner Englishes, such as French English, Brazilian English, Japanese English and the like. But the…

The author suggests that English-only classrooms are not only the implicit goal of much language policy in the United States, but also assumed to be already the case, an ironic situation in light of composition's historical role as "containing" language differences in U.S. higher education. He suggests that the myth of linguistic…

Differences in the role of Standard Australian English (SAusE) in a variety of Australian language educational programs are explored. The value of teaching SAusE (as opposed to a more international Standard English) both to non-native speakers learning English as a Second Language and to Aboriginal English speakers learning SAusE as a second…

Examines the production of yes/no questions by native speakers of English and speakers of Singapore English, a non-native regional variety. The findings suggest that what constitutes target-like use remains ill-defined as long as native speaker behavior is assumed, or intuited, rather than documented. (40 references) (GLR)

Examples of authentic English speech generally include a variety of English writing as well as the English in which both native and non-native speakers communicate. Authentic language is commonly defined by the language teaching profession as that which has not been spoken or written specifically for language teaching. This definition could be…