The expansion of the English language produced by non-native speakers has, in recent decades, been discussed by applied linguists from various theoretical perspectives. The discussion has highlighted evidence showing that the multiplicity and diversity of English uses have given rise to an acceleration in the rate of inter-variety contacts where…

This study investigated how the corpus-based teaching approach could enhance L2 acquisition of English infinitive and gerund complements among low English proficiency young Thai learners of English. The students were divided into two groups of 32. One group learned English verbal complements through the corpus approach while the other did through…

The global spread of English nowadays has led to a shifted role in the use of English as an international lingua franca in expanding-circle contexts like Thailand. The purpose of this study was therefore to examine Thai university students' attitudes towards their own Thai-English accent, in addition to how the notion of standard language ideology…

Machine translation (MT), especially Google Translate (GT), is widely used by language learners and those who need help with translation. MT research, particularly that which examines the quality and usability of the translation produced by the MT, only makes up a handful of studies. Moreover, only a few of them have looked at translation quality…

Second language (L2) vocabulary depth, or how well learners know an L2 word (e.g., Meara, 1996), is a dimension of vocabulary knowledge that assists in L2 comprehension and production (e.g. Li & Kirby, 2014; Qian, 2002). The current study investigated the effects of two types of English L2 learning environments--formal English classrooms in…

This research investigated translation strategies used in translating English relative clauses with the relativizers 'who,' 'which,' and 'that' into Thai. The data comprised 348 sentence pairs from two English novels and their Thai translations. It was hypothesized that the adopted translation strategies could be divided into two groups: literal…

In line with the Global Englishes principle, translanguaging, the most recent extension of codeswitching, plays a crucial role in English language teaching since translanguaging is seen as an effective tool for communicating. This paper reports the findings of an observational study aimed at investigating the use of translanguaging to foster…

As a result of the important role English has played as a lingua franca in various world regions, a question has been asked whether this Anglo-American property has already been shared by speakers in non-native countries. This concern voices calls for increased attention to ESL/EFL learners' sense of self and their positioning with respect to…

The study investigated variable production of English past tense morphology by an L1 Thai-speaking learner of English. Due to the absence of the past tense inflectional morphology in the Thai language, production of English past tense morphemes poses a persistent problem for L1 Thai-speaking learners of English. Hypotheses have been made in…

The term code-switching (CS) that occurs in everyday situations, or naturalistic code-switching, has been a controversial strategy regarding whether it benefits or impedes language learning. The aim of this study was to investigate CS in conversations between teachers and students of ESP classes in order to explore the types and functions of CS…

This paper reports research findings of English vocabulary acquisition of bilingual learners at the levels of Primary 6 and Secondary 3 at Satit Bilingual School of Rangsit University. The purpose was to find out the extent to which learners at these levels have acquired English vocabulary to communicate their ideas about themselves and their…

This research investigates English acknowledgements in dissertations written by Thai PhD students, particularly the generic structure and linguistic patterns of gratitude expressions used in the acknowledgements. Following the line of the move analysis in acknowledgements of Hyland (2004), this article analyzed 70 acknowledgements accompanying PhD…

This variational pragmatics (VP) study investigates the similarities and differences of compliment responses (CR) between Thai and Punjabi speakers of English in Thailand, focusing on the strategies used in CR when the microsociolinguistic variables are integrated into the Discourse Completion Task (DCT). The participants were 20 Thai and 20…

A study on language transfer phenomenon from Thai to English is reported. The purposes of the study were to: (1) analyze the transfers from Thai to English caused by linguistic (syntax, lexis, meaning), organizational (sequence of development), style (genre, tone), and field (topic, function) factors; (2) compare the language transfers in…