Lectures remain the lynchpin of mathematics teaching at university even with advances in information technology and access to the internet. This paper examines the requirements for learning mathematics and shows how important it is for lecturers to be aware of the different modes of presentation they are using. Ways to assist students to make the connections between different representations are considered, with particular reference to students whose first language is not English. (Contains 4 figures.)