We analyse the "two-dice horse race" task often used in lower secondary school, in which two ordinary dice are thrown repeatedly and each time the sum of the scores determines which horse (numbered 1 to 12) moves forwards one space.