Presented is the bilingual annual report of the Hong Kong Vocational Training Council, arranged in parallel English and Chinese texts. After the council chairman's foreword, the report contains the objectives of the council; a list of council members; and descriptions of the council's activities involving industrial training, technical education, new developments, and finance and staffing. The appendices include lists of training boards and committees, publications, and training courses offered by training centers; a description of the management structure of technical institutes; enrollment statistics of technical institutes; a chart describing technical institute graduates' employment; an auditor's certificate; and annual financial statements. The eight brochures that accompany the report, also printed in both languages, describe Hong Kong's vocational education in general, the Seamen's Training Centre, two industrial training centers, the Electronic Data Processing Training Centre, the Management Development Centre of Hong Kong, the Insurance Training Centre, the Technical Institutes, and the Banking Training Centre. Each brochure includes such information as objectives, courses, staff, fees, training methods, and where to direct inquiries. (CML)