NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 7 results Save | Export
Ich konnte dich fressen "vor" Liebe --oder "aus" Liebe (I Could Devour You "vor" Love --or "aus" Love)
Peer reviewed Peer reviewed
Ehnert, Rolf – Zielsprache Deutsch, 1974
Descriptors: Function Words, German, Grammar, Idioms
Das Verb "kommen"--seine Verwendung in literarischen, wissenschaftlichen und Zeitungstexten (The Verb "to come": Its Use in Literary, Scientific, and Journalistic Texts)
Peer reviewed Peer reviewed
Erk, Heinrich – Zielsprache Deutsch, 1972
Descriptors: German, Journalism, Language Patterns, Literature
Aber, doch, dennoch und jedoch als Gegensatzworter ("Aber, doch, dennoch, und jedoch" as Contrast Words)
Peer reviewed Peer reviewed
Ehnert, Rolf – Zielsprache Deutsch, 1971
Descriptors: Adverbs, Contrastive Linguistics, Descriptive Linguistics, German
Der Uebersetzungsvergleich und seine Rolle im Zweitsprachenunterricht (Translation Comparison: Its Role in Second Language Teaching).
Peer reviewed Peer reviewed
Kuepper, Karl J. – Zielsprache Deutsch, 1980
In comparing original text and translation, the teaching goal should be the comparison of alternative forms and structures, in the native and the target language. Specific problems in translating jokes and comic strips are examined. Suggestions are given for dealing with morphology, syntax, and semantics. (IFS/WGA)
Descriptors: Comics (Publications), Contrastive Linguistics, German, Higher Education
Festgepraegte praedikative Konstruktionen im Deutschen (Idiomatic Predicate Constructions in German)
Reichstein, A. D. – Deutsch als Fremdsprache, 1974
Examines German idiomatic predicate constructions in various aspects; finds that these constructions do not form a homogeneous class, either as to form or as to syntax. Numerous examples, taken from dictionaries and other sources, are used. (Text is in German.) (IFS/WGA)
Descriptors: Descriptive Linguistics, Form Classes (Languages), German, Idioms
Tendenzen der deutschen Wortbildung (Tendencies in German Word Formation)
Fleischer, Wolfgang – Deutsch als Fremdsprache, 1972
Revised expanded version of a paper presented in Belgium and East Germany in 1970 and 1971. (WB)
Descriptors: Concept Formation, German, Idioms, Language Patterns
Zu den Komponenten der Bedeutung syntaktischer Einheiten (On the Meaningful Components of Syntactic Units)
Sommerfeldt, Karl-Ernst – Deutsch als Fremdsprache, 1972
Descriptors: Communication (Thought Transfer), Content Analysis, Expressive Language, Information Theory