Discusses two kinds of "temporal indifference" in German tense forms: "timelessness" (Function I) and "all-time-ness" (Function II). Function I occurs in generally true statements, proverbs, definitions, etc. Function II denotes a time period which "empirically appears unbounded on both sides." (Text is in…

Rejects a too-general classification of modality; would omit emotionality, affirmations and negations. Particles should not be indiscriminately classed as modals. Modality is divided into three aspects, which are then explained, with numerous comparative examples in Czech and German. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Distinguishes between "mode" as a verb-form and "modality," a category of meaning expressed mainly by lexical and syntactical means. Describes the subjunctive in Russian and German; a schematic summary shows both languages using the subjunctive for hypothesis and wish, but only German for indirect discourse. (Text is in…

Examines German idiomatic predicate constructions in various aspects; finds that these constructions do not form a homogeneous class, either as to form or as to syntax. Numerous examples, taken from dictionaries and other sources, are used. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Describes the surface structure of German adverbs proceeding from the standpoint of dependence-valence grammar. On the basis of their meaning, adverbs are classified as modal, temporal and locational. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Calls "pro-words" those which refer to a preceding substantive. They are (1) pronouns, (2) pronominal adverbs - "dadurch,""hiermit,""wofur," etc., and (3) pro-adverbs - "dort,""dann," etc. Both (2) and (3) stand for combinations of preposition plus preceding substantive; (3) does this only semantically, while (2) marks the relation overtly. (Text…

Revised version of an address presented on June 4, 1970 in Prague, Czechoslovakia. (WB)