The objective of this study was to explore inductively the complex ways in which everyday discourse reflects larger--and often competing--cultural worldviews. A phenomenological framework was used to analyze transcripts generated through 13 focus group discussions involving 100 individuals. This particular analysis highlights how individuals who adopted a transnational worldview worked to transform cultural divisions through criticism of existing labels that failed to capture the multicultural nature of their identifies. Alternatively, individuals who adopted a transcultural worldview worked to transcend traditional cultural divisions through a rejection of traditional labels that worked against one unified social identity. The thematic insights generated through the study are significant in that they provide a heuristic framework for scholars and practitioners who are interested in promoting greater understanding through engaging transnationalism, transculturalism, and related issues. (Contains 1 figure.)