Describes four cross-cultural issues and specific guidelines for dealing with these issues during family therapy sessions with families from the African American, American Indian, Asian, or Hispanic communities. Summarizes key cross-cultural variables that may enhance the therapist-family relationship for the first family therapy session and for subsequent sessions. (RJM)