This is a contrastive synchronic study. Scales and rules of conversion are set up whereby it is shown which non-cognate consonants appear in initial position in one dialect and what they become when converted to the other. A matrix of contrast to show consonantal feature differences is also used. (SC)