This article examines the Spanish proverb, "quien habla dos idiomas vale por dos," which literally translates to mean he who speaks two languages is worth two people and applies its meaning to immigrant children who are language brokers for their families. Historically, the United States has not promoted multilingualism and even frowned…

The Elementary and Secondary Education Act (ESEA), signed in 1965, was a pivotal civil rights law to address the dream of equitable education for all children on the mainland and in U.S. territories. The ESEA was followed by the Bilingual Education Act (BEA), signed by President Johnson in 1968. The BEA specifically addressed the necessities of…

This article traces the ways in which New York City schools have responded to the multilingualism of its children in the last forty years. I review here the past to construct the future--the future of the past. I argue that in the predominantly Puerto Rican community of the 1960s and 1970s a simple approach toward languages and bilingualism in…

The 1980-81 Teachers Language Skills Survey shows dramatic increases in number and quality of professionally prepared bilingual education teachers since 1976-77, when the first training programs funded by the Bilingual Education Act were started. However, less than 25 percent of the teachers teaching bilingually in 1980-81 had basic qualifications…

Language and cultural preservation efforts among different communities of language speakers in the United States have received increasing attention as interest in linguistic rights and globalization continues to deepen. In addition to mounting evidence of the cognitive, psychological, and academic benefits of heritage language/community language…

Bilingual education has had great impact on education in the United States. Bilingual education programs have existed since 1845. Between 1854-1877, eight states enacted laws stipulating that local school boards had the power to require English-German bilingual programs. Many bilingual education programs were created, thrived, and eventually died;…

During the 1976-77 academic year the Ganado (Arizona) Title VII Bilingual Education Project operated within a Cooperative Teaching Model based on language roles. Each teacher was assigned a role based on language responsibility: English language teachers concentrated on teaching English as a second language, while Navajo language teachers taught…

The program covers two public school districts, Harlandale and San Marcos, and Southwest Texas State University. This report, however, deals only with the San Marcos Bilingual Education Program, which provides bilingual education for pupils in grades K-5 who have limited English speaking ability. Due to parental requests, 19% monolingual English…

The program covers two Texas public school districts, Harlandale and San Marcos, and Southwest Texas State University. This report, however, deals only with the Harlandale Bilingual Education Program, which provides bilingual education for pupils in grades K-5 who have limited English speaking ability. Objectives are: to reduce their educational…

Based on a review of twenty-eight studies, this report examines the success of transitional bilingual education proqrams in leading to better performance in English and in nonlanguage subject areas. The following conclusions are offered: (1) Schools can improve the achievement level of language minority children through proper programs. (2) There…

This volume presents suggested curriculum guidelines for an effective bilingual program, with specific focus on instruction in health, science, social studies, New Mexico history, English as a second language, and multiculturalism, at the second grade level. The philosophy of the program views bilingual education as a vehicle and pedagogical tool…

This volume presents suggested curriculum guidelines for an effective bilingual program, with specific focus on instruction in health, science, social studies, New Mexico history, English as a second language, and multiculturalism, at the third grade level. The philosophy of the program views bilingual education as a vehicle and pedagogical tool…

This volume presents suggested curriculum guidelines for an effective bilingual program, with specific focus on instruction in health, science, social studies, New Mexico history, English as a second language, and multiculturalism, at the fourth grade level. The philosophy of the program views bilingual education as a vehicle and pedagogical tool…

This volume presents suggested curriculum guidelines for an effective bilingual program, with specific focus on instruction in health, science, social studies, New Mexico history, English as a second language, and multiculturalism, at the first grade level. The philosophy of the program views bilingual education as a vehicle and pedagogical tool…

This curriculum guide is designed for use by paraprofessionals (or home tutors) with preschool Mexican-American children in a home setting. This set consists of three volumes covering one year's instruction, with each volume covering ten weeks. Specific lesson plans in Spanish and English are provided for each day. The program's aims are to:…