This study compared the relative effects of traditional and processing instruction on the acquisition of Spanish past tense verb morphology among 61 college-level learners of Spanish. Results revealed significant gains in both comprehension and production for subjects in processing instruction, while subjects in traditional instruction had…

Variables that constitute translation ability are discussed, based on a two-year development and validation study of job-related tests of translation ability for the Federal Bureau of Investigation. The project involved the development of two parallel forms of the Spanish into English Verbatim Translation Exam (SEVTE). (five references) (LB)

Reports the results of research conducted to evaluate the combined effect of cooperative learning and computer-assisted language learning/interactive videodisc (CALL/IVD) (i.e., individuals alone, monads, versus pairs of learners, dyads, studying at CALL/IVD workstations) and its relative impact on achievement in beginning Spanish. (28 references)…

Student attitudes toward the study of literature in a foreign language were examined, based on a survey of introduction to literature courses in French and Spanish. Most students revealed positive attitudes. A review of previous research and the survey instrument are included. (38 references) (LB)

The American Council on the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines are first reviewed and analyzed, followed by an analysis of the Spanish language writing produced by students at a very selective, private university who were enrolled at different levels of Spanish language study. (75 references) (LB)

Analysis of adult learners' reports on comprehension strategies, comprehension level, confidence, and affective response to two authentic Spanish radio broadcasts found gender differences in comprehension strategy use and perceived confidence level, suggesting the need for instruction about the evaluation of strategy effectiveness and about…

An established preintern language program, the interdisciplinary Master's in International Business Studies at the University of South Carolina, is described. Graduate survey results suggest the importance of the internships but also some need to link culture studies more closely with language studies. The questionnaire is appended. (25…

Priority goals and objectives of 1,373 intermediate-level college students of French and Spanish and their instructors were examined. Results show students' goal priorities to be related to oral/aural skills of speaking, listening, and pronunciation; instructors ranked speaking high but pronunciation low. The survey instrument is appended.…

Analysis of the effect of multicultural lessons on high school students' attitudes toward learning Spanish indicated that sensitivity lessons using attitude change theory lead to more positive attitudes, although students' frustrations with language learning difficulties may cause those positive attitudes to decrease over time. (23 references) (CB)

A description of the Kluckhohn model for analyzing cultural value systems, based on such cultural orientations as human nature, man-nature, time, activity, and relation, demonstrates its applicability to teaching the cultural components of elementary and intermediate foreign language courses. (11 references) (CB)

Compared 719 first-, second-, third-grade students enrolled in partial-immersion (PI) programs in Japanese, Spanish, or French to 3 comparison groups. Outcome measures used were a mathematics test, Metropolitan Achievement Test in Reading, and Student Oral Proficiency Rating. PI students scored at least as well as, and to some extent better than,…

A study examined the occurrence of specific grammatical structures (double object pronouns, nominalization with "lo," demonstrative adjectives/pronouns, and possessive adjectives/pronouns) in oral samples of native speaker Spanish and compared the results with the treatment of the structures in six beginning-level college Spanish textbooks.…

A study of 215 Temple University (Pennsylvania) students investigated patterns in achievement (as measured by course level and grade), language attitudes, attitudes toward and acquaintance with Spanish speakers, and foreign travel experience. Results support previous studies and suggest that the relationship between attitudes and foreign-language…

Comparison of the effects of error- versus message-oriented written feedback on second-language students' essays found that error corrections and rule reminders did not significantly improve students' written accuracy or enhance the ideational quality of their writing, whereas message-related comments promoted writing proficiency. (63 references)…

Describes characteristics of learning disabled (LD) college students, noting pedagogical assumptions of foreign language (FL) faculty that make it difficult for such students to complete FL requirements. The paper lists strategies that address the needs of LD students in FL, proposing a systems approach to instructional design that could help in…