Publication Date
| In 2024 | 0 |
| Since 2023 | 0 |
| Since 2020 (last 5 years) | 0 |
| Since 2015 (last 10 years) | 1 |
| Since 2005 (last 20 years) | 1 |
Descriptor
| Case Studies | 1 |
| Cultural Traits | 1 |
| Foreign Countries | 1 |
| Language Attitudes | 1 |
| Language Minorities | 1 |
| Power Structure | 1 |
| Romance Languages | 1 |
| Sociocultural Patterns | 1 |
| Spanish | 1 |
| Translation | 1 |
Source
| Journal of Multilingual and… | 1 |
Author
| Borrell Carreras, Helena | 1 |
Publication Type
| Journal Articles | 1 |
| Reports - Evaluative | 1 |
Education Level
Audience
Location
| Spain | 1 |
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewed
Direct linkBorrell Carreras, Helena – Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2018
This paper explores the translation of non-canonised literature from a minority culture (Catalan) into a hegemonic culture (Spanish). In particular, it focuses on the ideological and sociocultural factors which lead the translator to purge the translation of idiosyncratic elements pertaining to the source culture. The aim is to show that the…
Descriptors: Translation, Spanish, Romance Languages, Cultural Traits
