As a response to the migratory movements initiated at the end of the past century in Catalonia (Spain), its educational system aims to promote interculturality and multilingualism as a way to achieve social cohesion. For this purpose, it is important to improve our understanding of the linguistic acculturation preferences endorsed by local…

This study examined opinions about some theoretical and practical tenets of bilingualism and bilingual education, as well as about the instructional use of English language learners' (ELLs) native languages in the classroom, of 77 teachers from Spain working in California as part of the California/Spain Visiting Teachers Program. In their…

This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms…