An area of ongoing debate among bilingual scholars and practitioners is the extent to which instructional languages should be separated in dual language bilingual education (DLBE). This article contributes to and extends this effort by proposing critical translanguaging space as a conceptual lens to guide the design of translanguaging pedagogies…

Pedagogical strategies intended for monolingual classes may not adequately address the educational needs and aspirations of culturally and linguistically diverse learners, as multilingual and bilingual learners differ from monolinguals. This article sought to understand multilingual teachers' pedagogical approaches to helping non-speakers of the…

Translanguaging in classrooms opens spaces for multilingual students to engage in learning across the full range of their linguistic repertoire. We argue that one result of translanguaging pedagogy is that it can transform the talk-for-learning in the classroom and create a corriente or flow of ideas that is more free and less constrained than…

Shortcomings in schools' efforts to serve English learners (ELs) are often both a function of the continuing scarcity of teacher education and the ability of schools to implement high-quality professional development (PD) to successfully prepare effective teachers for this marginalized student population. Scant literature addresses the processes…

Although U.S. schools that provide bilingual education typically must negotiate English-only policies and pressures to sustain their programming over time, little is known about what this entails at the individual school level. Our research examines in detail how the leaders of an elementary school in New York City with a Spanish-English…

In this study, we used a quasi-experimental, longitudinal design to examine the English language arts (ELA) and mathematics test scores of emergent bilinguals (EBs) in DLBE 50:50 models versus English as a second language (ESL) models in Indiana over four academic school years. With a focus on the midwestern U.S., we bring attention to a…

This article examines translanguaging that occurs in and as a community. Expanding the notion of translanguaging, we conceptualize "community translanguaging" as collaborative meaning-making among children, their family and community members, and their collective semiotic resources. Using a family literacy project as the research site,…

New York State adopted regulations that mandate collaboration among ESOL and content teachers in integrated periods where ELLs are mainstreamed into general education classes. We documented trends in elementary and ESOL teachers' co-teaching practices across 3 years of state policy implementation. Findings revealed that even with limited…

Despite the importance of assessment accommodations, little is known about its use in the context of classroom assessments. To provide guidance for teachers on how to best support their emergent bilinguals during classroom assessments, there may be ideas from large-scale assessments that can be used in the classrooms. This article, a targeted…

Increasingly, teacher educators are required to prepare teachers for students in mainstream classrooms who are more culturally and linguistically diverse than ever before. Yet, calls for teacher educators to model enactments of curriculum and instruction concerning diversity expected of prospective teachers in U.S. K-12 classrooms have resulted in…

The Italian language in the ethnically mixed coastal area of Slovenia is an official language, regulated by the principle of ethnic autochthony, which recognizes the rights of linguistic minorities regardless of their number of speakers. Slovenia has been always very sensitive toward its two national minorities (Italian and Hungarian) and set up…

We report on a research project that develops and measures the efficacy of multilingual teaching approaches in the early English foreign language (FL) classroom in Germany. Although there is an abundance of programmatic calls for integrating minority and other languages the students speak in FL teaching, there are few materials and methods for…

This study examines the effectiveness of a specially designed intervention in changing preservice teacher beliefs about the education of linguistically diverse students. The experiment involved a semester-long online letter exchange with English learner (EL) pen pal partners from two public schools. The research questions included: What effect did…

This qualitative study examined how specific instructional supports intended to scaffold emergent bilinguals' oral production of explanations facilitated or constrained students' attempts to explain. Findings demonstrate that explanations were very rarely produced, and when they were produced, the explanations were not particularly informative.…

The purpose of this article is to examine how a first-grade ESL teacher understands teaching and learning as she explores her agency (and that of her students) in implementing and experimenting with project-based instruction (PBI) in her economically, culturally, and linguistically diverse classroom. Utilizing video-cued ethnography and drawing on…