An analysis of the social, educational and political factors in bilingual education and French language maintenance in Ontario. After the fourth grade, most Francophone children tend to speak English. Encouragement to use French must come from the social domain, beyond the school and the home. (Text is in French.) (AMH)

Historical forces and factors affecting the development of Canada's bilingual programs for ethnic minorities include changing immigration policies, a decline in Anglo-conformism and growth in multiculturalism, fears about native language maintenance and second language learning, and language and cultural attitudes in second language learning. (MSE)

Describes the birth of a French immersion program in a Newfoundland primary school, attended by French-speaking, English-speaking, monolingual, and bilingual students. It is designed especially for the French-speaking minority in danger of losing its native language and culture to assimilation processes. (AM)