French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

Over a three-year collaborative partnership involving university researchers, government curriculum specialists, and school division teams and educators, this post-qualitative study has engaged a diffractive methodology to research pedagogical change in relationship to a renewed provincial curriculum framework in English Language Arts (ELA). In…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

Since the beginning of the twenty-first century, the introduction in several countries of universal neonatal hearing screening programs has changed the landscape of education for deaf children. Due to the increasing provision of early intervention services for children identified with hearing loss, public education for deaf children often starts…

A survey of research on French as a second language (FSL) education in Canada suggests that French immersion (FI) students enjoy significant linguistic, academic, and cognitive benefits. We organize our summary of the advantages of FI around these three themes, comparing students' proficiency in French and English across various FI programs, and…

The potential impact of French immersion programs on English-language universities in Canada is discussed, including the demands of increasing numbers of immersion graduates for expanded, nontraditional French-language offerings. Applications of the immersion approach to university-level second language instruction are classified, particularly…

The structure and philosophy of a college bilingual program is described within the context of Ontario's bilingual education system, differentiating between university-level education intended to meet the needs of Franco-Ontarians and bilingual education intended to produce graduates equally at home in the language and culture of both official…

Presents an evaluation of the partial French immersion program offered in the English schools of the Ottawa Roman Catholic Separate School Board from grades one to four. Variables under study include pupil skills in English and French, teacher ratings of classroom behavior, and parental views. (Author/MES)

Focuses on the importance of vocabulary knowledge as fundamental to proficiency in a second language (L2). The article notes that each of the studies in this issue examines L2 vocabulary learning from a particular angle, including lexical progress, learning strategies, context effect, the role of learner factors such as age and first language…

Argues that English-speaking learners of French as a second language start with a major asset in that these two languages share a sizeable vocabulary. The article describes a seven-lesson program designed to exploit the lexical similarities between the two languages with beginning university-level learners of French. (21 references) (Author/CK)

A study of the Glendon Examination of Bilingual Competence included a survey of former candidates, students, and faculty regarding perceptions of test content and format and development and piloting of a new test. Issues arising in the research are discussed. The test and grading criteria are appended. (Author/MSE)

Outlines some of the major differences in the use of punctuation between French and English, discussing such items as the period, comma, semicolon, colon, dash, and quotation marks. (MSE)