Draws a distinction between the concepts of personal growth and personal development through a linguistic analysis. Argues that the difference is vital in counselor training, where the emphasis should necessarily be on those aspects of personal development that are relevant to specific training objectives and client needs, rather than on the more generic process of personal growth. (Author/GCP)