Interdisciplinary research from the learning sciences has helped us understand a great deal about the way that humans learn, and as a result we now have an improved understanding about how best to teach and train people. This same body of research must now be used to better inform the development of Artificial Intelligence (AI) technologies for use in education and training. In this paper, we use three case studies to illustrate how learning sciences research can inform the judicious analysis, of rich, varied and multimodal data, so that it can be used to help us scaffold students and support teachers. Based on this increased understanding of how best to inform the analysis of data through the application of learning sciences research, we are better placed to design AI algorithms that can analyse rich educational data at speed. Such AI algorithms and technology can then help us to leverage faster, more nuanced and individualised scaffolding for learners. However, most commercial AI developers know little about learning sciences research, indeed they often know little about learning or teaching. We therefore argue that in order to ensure that AI technologies for use in education and training embody such judicious analysis and learn in a learning sciences informed manner, we must develop inter-stakeholder partnerships between AI developers, educators and researchers. Here, we exemplify our approach to such partnerships through the EDUCATE Educational Technology (EdTech) programme.