This article gives an account of creating and delivering a (trans)disciplinary writing-intensive course focused on translation and translingual writing. The course, offered in a comparative literature program at a Canadian university, was co-created by an applied linguist, a literature professor, and a curriculum theorist, and was inspired in part…

A reading-writing initiative began in 2011-12 at the University of Toronto as a partnership between an East Asian Studies (EAS) department and an English Language Learning (ELL) Program. In this institution, students are expected to enter into scholarly discussions in their first year essays, yet many (both native English speakers and non-native…

It is the authors first day of class in a new tenure-track position. She is a sociologist who had been hired to teach Women's Studies at the University of Calgary, where she completed her master's degree some years before. At 9:00 a.m. she boarded the elevator in the basement of the building. The elevator stops on the main floor and the doors open…