This study analyzed study abroad students' orientations to cultural differences as assessed with mixed methods, including traditional intercultural sensitivity measures and oral narratives of critical incidents in the foreign culture. Sixty students participated, 32 US study abroad students, and 28 Erasmus Mundus students, all studying in English-speaking programs in Italy. Data about students' acculturation orientation were collected through a self-report questionnaire, and students were asked to narrate a cultural experience that "puzzled" them in a video log format. Statistical analyses were designed to integrate the intercultural orientation (acculturation strategy) and the video log narrative analyses (plot analysis and cultural relevance definitions). Results indicated that Erasmus Mundus students expressed more ethnorelative orientations than the US study abroad students. For example, Erasmus Mundus students emphasized the setting and the ending of their experiences more than the US students did. Erasmus Mundus students presented lower identification scores with their conationals than US study abroad students did. We operationalize those concepts with an analysis of narrative video logs, as tools for students, as well as for researchers and educators involved in study abroad programs.