Argues that the process of recording newly encountered vocabulary items in a typical language learning situation can be improved through a computerized system of vocabulary storage based on database management software that improves the discovery and recording of meaning, subsequent retrieval of items for productive use, and memory retention. (Author/CB)