This report presents work on the development of a new corpus of non-native English writing. It will be useful for the task of native language identification, as well as grammatical error detection and correction, and automatic essay scoring. In this report, the corpus is described in detail.

This annotation study is designed to help us gain an increased understanding of paraphrase strategies used by native and nonnative English speakers and how these strategies might affect test takers' essay scores. Toward that end, this study aims to examine and analyze the paraphrase and the types of linguistic modifications used in paraphrase in…