Uses Kegan's theory of the evolving self as an example of the utility of life-span theories in facilitating career happiness. Suggests how to use culturally appropriate developmental theories to help clients understand their life-stage position and discover ways to achieve self-other balance for life and career satisfaction. (SK)