Presents framework of changing status of career education in Japan, describing history of career education in that country. Includes chronology of career education in Japan since 1960. Notes that, in future, Japanese career education and guidance programs must bridge gaps between academics and employment, education and occupations, school and society; and should strive for more emphasis on humanity. (NB)