Questions the communications between two discourse communities, medical practices and health insurance companies. Finds that much of the communication between the medical activity systems and the business insurance systems resulted in contradictions of genres objectives, and agency, and these contradictions were eventually negotiated through communicative means. (SG)