The current work uses memory errors to examine the mental representation of verb-particle constructions (VPCs; e.g., "make up" the story, "cut up the meat"). Some evidence suggests that VPCs are represented by a cline in which the relationship between the VPC and its component elements ranges from highly transparent ("cut up") to highly idiosyncratic ("make up"). Other evidence supports a multiple class representation, characterizing VPCs as belonging to discretely separated classes differing in semantic and syntactic structure. We outline a novel paradigm to investigate the representation of VPCs in which we elicit illusory conjunctions, or memory errors sensitive to syntactic structure. We then use a novel application of piecewise regression to demonstrate that the resulting error pattern follows a cline rather than discrete classes. A preregistered replication verifies these findings, and a final preregistered study verifies that these errors reflect syntactic structure. This provides evidence for gradient rather than discrete representations across levels of representation in language processing.