Describes a project that trained institutional policymakers in action research regarding problems in developing training policies about young people's needs, examining attempts to collaborate and dialog with stakeholders and discussing how project members became enmeshed in complex sets of relationships calling for construction of dialog in diverse cultural contexts. (SM)