Contrasts the use of metaphors for death and dying in English and Spanish and makes some observations concerning universal and culture-specific conceptualizations. The article points out that the human capacity to conceptualize and reason derives from experience (perceptions, cultural practices, motor activity) and imagination (metaphor, metonymy, and mental imagery. (19 references) (Author/CK)