This document consists of the English and Spanish versions of a booklet to aid individuals in finding and keeping jobs for which they are best suited. Topics covered include analyzing personal requirements (abilities, interests), where to look for jobs, letters of application, resumes, application forms, employment interviews, and job keeping techniques (relationships with supervisors and co-workers). Guidelines and samples are provided, and a job contact and interview log is appended. Career Capsules found at the bottom of each page briefly describe various occupations. (YLB)