The relations of parents' and teachers' reports of temperament anger-irritability, positive emotionality, and effortful control (attention focusing and inhibitory control) to children's externalizing and internalizing problems were examined in Chinese (N = 382) and U.S. (N = 322) samples of school-age children. Results suggested that in both cultures, low effortful control and high anger-irritability were associated with high externalizing problems, although the relations were stronger in the Chinese sample than in the U.S. sample. Low positive emotionality was associated with high internalizing problems in both cultures. However, high positive emotionality was associated with noncomorbid externalizing problems (teachers' reports) in the Chinese sample but not in the U.S. sample. These findings suggest that there are considerable cross-cultural similarities in the temperament-adjustment associations, although some cross-cultural differences might exist. Implications of the findings for the detection and intervention of adjustment problems in Chinese children are discussed. (Contains 1 figure, 5 tables, and 4 footnotes.)