Challenges two assumptions: that children are naturally disposed toward the animated cartoon, and that translating Shakespeare's plays into this medium automatically simplifies and gives them child appeal. Examines the confusions and cross-purposes that surrounded the making of the "Animated Tales" videos, and argues that there are dangers in their uncritical use in schools. (SG)