Introduces a theme issue that examines how research can be effectively translated into improved practice. Six papers provide examples of how dedicated, intellectually active practitioners can make research work to improve educational outcomes. Explains that classroom practitioners and researchers must consider the needs and limitations of the other group if they are to achieve effective communication. (SM)