When acquiring a second language, learners must become able to perceive the difference between novel sounds ("discrimination") and also associate strings of sounds with distinct vocabulary items ("lexical encoding"). Recent research has questioned whether discrimination is a sufficient or necessary condition for encoding, and…

Previous research reported bilingual cognitive strengths in working memory, executive function and novel-word learning skills (Bialystok in Psychol Bull 143:233-262, 2017; Kaushanskaya and Marian in Psychon Bull Rev 16:705-710, 2009). These skills should also support bilingual children's vocabulary and reading development, yet bilingual children…

In a randomized-controlled trial we tested a computer-assisted intervention for the prevention of reading difficulties, delivered by nonprofessional tutors, running from kindergarten to halfway Grade 2. The full sample included 123 prereaders (M = 5; 6 years; 56 intervention; 67 controls) with low preliteracy skills. Parents were sent a…

Access to definitions facilitates the learning of word meanings when novel words are encountered in reading. However, the memorial costs and benefits of inferring word meanings from context, compared to seeing definitions of unfamiliar words before reading, are not yet well understood. We conducted two experiments with adult L1 (English) and L2…

In phonetics research, language alternation--including code switching (speaker-initiated) and cued switching (researcher-prompted)--can be used as a tool to investigate various aspects of speech production and perception in bilingual or multilingual speakers (Bullock & Toribio, 2009a). Studies on the production of voice onset time (VOT) during…

Research suggests that second language (L2) readers often lack strategic competence in dealing with unknown lexica. This mixed methods study of Japanese readers of English used eye tracking and other methods to empirically examine the use and efficacy of vocabulary coping strategies, including dictionary use, inferring meaning from context, and…

This article tackles a phenomenon in Urban Jordanian Arabic (UJA) where young individuals (mainly females) in Amman, the capital of Jordan, add the Arabic suffix -?k, which is glossed as second female singular or as a possessive pronoun, to English loanwords to sound more "modern," for example, "I love you" becomes [l?vv?k].…

Quotations yield the greatest insight from the fewest words. In addition to the wisdom and guidance quotations provide, teachers effectively use quotations in displays, presentations, speeches, research, writing prompts, classroom lessons, and discussions. Students employ quotations for speeches, classroom assignments, as sources of inspiration…

The C-test is a type of gap-filling test designed to efficiently measure second language proficiency. The typical C-test consists of several short paragraphs with the second half of every second word deleted. The words with deleted parts are considered as items nested within the corresponding paragraph. Given this testlet structure, it is commonly…

Macalister and Webb (2019) claim that "children's literature" written for native English speakers is too difficult for intermediate English as a Second Language (ESL) students, those who have acquired the first 3,000 to 4,000 most commonly used words in English. The authors analyzed a corpus of short stories written for a classroom…

Background: Research has established the link between morphological awareness and reading comprehension. However, the theoretical mechanisms underlying the association remain unclear. This study examined the direct and indirect effects of morphological awareness on reading comprehension in L1 Chinese and L2 English, with a sample of Chinese…

Pseudowords (words that are not real but resemble real words in a language) have been used increasingly as a technique to reduce contamination due to construct-irrelevant variance in assessments of verbal fluid reasoning (Gf). However, despite pseudowords being researched heavily in other psychology sub-disciplines, they have received little…

While it is possible to express the same meaning in different ways ('bread and butter' versus 'butter and bread'), we tend to say things in the same way. As much as half of spoken discourse is made up of "formulaic language" or linguistic patterns. Despite its prevalence, little is known about how the processing system treats novel…

This article introduces self-regulation features with Partial and Synchronized Caption (PSC) for practicing listening skills and fostering self-paced and autonomous learning. PSC generates a partial caption by focusing on acoustically and lexically difficult words and synchronizes each word's appearance with the speaker's speech. The aim is to…

This study examines the L2 pronunciation feedback provided by the Automatic Speech Recognition (ASR) functionality in Google Translate (GT). We focus on three Quebec Francophone (QF) errors in English: th-substitution, h-deletion, and h-epenthesis. Four hundred and eighty male and female QF recordings of sentences with correctly and incorrectly…