Examines theoretical foundations and practical application of Translation Quality Assessment (TQA), particularly in translator training. Several approaches to translation are considered, especially the "functional" and "relevance" approaches. The need for TQA, several popular views on translation quality, and the issue of audience in assessing translation quality are discussed, and suggestions for use of TQA in translator training are made. Examples are in German. (MSE)