A procedure modelling ideal classical and quantum gases is discussed. The proposed approach is mainly based on the idea that modelling and algorithm analysis can provide a deeper understanding of particularly complex physical systems. Appropriate representations and physical models able to mimic possible pseudo-mechanisms of functioning and having predictive validity are developed. (Contains 3 tables, 4 footnotes and 7 figures.)