This bulletin lists educational materials for the Spanish speaking. Several hundred documents are listed in three main sections: (1) organizations, programs, laws, and news related to the Spanish speaking; (2) a list of books selected; and (3) a list of publishers and distributors with their addresses. Several bibliographies are included. Entries…

This bulletin lists addresses of publishers and distributors of audiovisual instructional materials in Spanish in the United States and Latin America. Sources are listed in four categories: (1) federal sources of materials, information on materials, names of resource people, programs, and proposal guidelines concerning the Spanish speaking; (2)…

This guide to instructional materials for teachers of Spanish contains references to commercially-prepared works in several classified areas. The works listed are intended for use in grades ranging from kindergarten through senior high school and also include materials for adult education. The 10 categories cover: (1) audiovisual materials, (2)…

Women farmworkers and staff members of farmworker organizations revealed barriers (e.g. lack of education, training, transportation, family responsibility, spouse's cooperation) that limit women's participation in all levels of farmworker organizational structure. Available from Farmworker Data Network, 7905 W. 44th, Wheat Ridge, Colorado 80033…

Seven courses or programs at different colleges emphasizing specific career applications of languages are described. They include: Technical French; Spanish for Law Enforcement and Correctional Personnel; Executive German; Proyecto Desarrollo Economico; Spanish for Medical Professions; Elements of Foreign Language, and Business French and Business…

The general goals of the Guatemalan technical institution, the Proyecto Linguistico Francisco Marroquin, are to: create a national technical resource institution in linguistics and Mayan languages; enable Indians to influence programs for their communities; and stimulate the study of Mayan languages and their use as communication medium. (SW)

Responding to the "Proyecto Resolana" article in the July/August 1980 issue of this journal, the article notes the heterogeneity of Hispanic Americans, the three main effects of the European conquest on people of the Western Hemisphere, and attempts to further define the character of Hispanic Americans. (SB)

Written in Spanish and English for project personnel, parents, and others interested in migrant education, the booklet summarizes general concepts and requirements behind Title I-Migrant activities in Oregon, which has been allocated $4,439,341 in Title I-Migrant funds for fiscal year 1980. Following brief definitions of important terms,…

This content analysis schedule for "Proyecto PAL" in San Jose, California, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the linguistic…

Presents a case study of an educational partnership between an Albuquerque magnet elementary school and the New Mexico Museum of Natural History and Science. Descriptions of the school and museum are provided as well as the program's goals, current activities and products, outcomes, and future directions. The Proyecto Futuro program, a multiyear…

A project is an in-depth investigation of a topic worth learning more about, usually undertaken by a group of children within a class. The goal of a project is to learn more about a topic rather than to find answers to questions posed by a teacher. Project work is complementary to the systematic parts of a curriculum. Whereas systematic…

Bilingual education in English and Spanish is intended to give native speakers of both languages insights into two cultures, a broader background, and greater life opportunities. Spanish-speaking students in bilingual programs can retain their language ties and the ability to communicate with their families and older relatives. The directors of…

In its second year of Title VII funding, James Monroe High Schools's Proyecto Nuevos Horizontes (Project New Horizons) served 344 limited-English-speaking recent arrivals from Latin America and the Caribbean, in grades 9 through 12. The program has built on the strengths of the high school's extensive computer-assisted instruction (CAI) program,…

Proyecto Nuevos Horizontes, a 3-year Title VII-funded bilingual education program, serves 287 Spanish speaking students at James Monroe High School (Bronx, New York). This report evaluates the project's first year of operation, 1985-86. The report contains an introduction describing the school and project goals; information on student…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. This CD-ROM includes six books in electronic format with interactive exercises that support improved bilingual and intercultural education and teacher training, specifically in the languages of K'iche' and Ixil. Books…