Shakespeare's use of Early Modern English in four major tragedies was analyzed to test a theory that power, distance, and the ranked extremity of a face-threatening act are the universal determinants of politeness levels in dyadic discourse. While affect strongly influenced politeness, interactive closeness had little or no effect on politeness. (80 references) (Author/CB)