Examines similarities and differences in the degree of commitment and detachment in English, Bulgarian, and Bulgarian English research articles in linguistics. Analysis shows considerable difference in the overall distribution of hedges and boosters throughout the introductions, discussions, and conclusions of the articles, which may lead to misunderstandings in cross-cultural communication. (Author/VWL)