Presents an anthropological approach used in French research and the theory of instrumentation developed in cognitive ergonomics. Shows how these frameworks allow an approach to the educational use of CAS technology, focusing on the unexpected complexity of instrumental genesis, mathematical needs of instrumentation, status of instrumented techniques, problems arising from their connection with paper and pencil techniques, and institutional management. (Author/KHR)