This article positions a view of student responses with relation to current literacy expectations. Student responses to a single book, "The Egypt Game," are explored. The responses are analysed from a group and individual student perspectives. The responses demonstrate the complex understandings that young students created about this book. Connections to current classroom practices are explored. (Contains 1 figure.)