Various types of pirated Chinese books are given with specific examples. The basic steps followed for the proper identification of these books is described, and remedies suggested in case the original is discovered after the book has been cataloged according to the information given by the book pirate. (13 references) (Author/NH)